关于2016届本科生毕业生证书翻译专场服务的通知

各学院、2016届本科生毕业生：

首先祝贺2016届本科生毕业生圆满完成学业！档案馆特别为有毕业证与学位证英文译本需求的毕业生，提供专场服务，具体事宜通知如下：

    一、办理时间

   1、6月22日（周三）下午至6月28日（周二），每天上午8：30——11：30，下午2：00——5：00。

2、按照学院分批办理，具体时间安排详见附件1。

二、办理流程

1、登录档案馆网站，下载证书翻译专用模板（附件2）和翻译用词中英文对照参考表（附件3），对照原件制作翻译件。同时在序号表（附件4）中找到个人序号。

2、持本人身份证（或一卡通）、证书原件、翻译件、个人序号，到档案馆办公室（文溯楼305）查验证件、审核文本。

3、相关审核通过，加盖公章。如果密封等其他要求，另行办理。

三、办理要求

1、按需办理，每人最多办理三份。如有特别需求的，下学期开学后常规办理。

2、翻译件内容应与原件准确对应，文责自负，如发现故意篡改相关内容，本馆不予办理，并将相关情况通报学院。

3、请严格按照时间安排表上的学院顺序到馆办理，否则不予接待。

中南财经政法大学档案馆校史馆

                                                     2016年6月17日

附件1、2016届毕业生证书翻译专场服务时间安排表

附件2、2016届毕业生证书英文译本模板

附件3、中南财经政法大学证书翻译用词中英文对照参考表

附件4、序号表