各学院、2019届研究生毕业生:
祝贺2019届研究生毕业生圆满完成学业!为满足我校2019届研究生毕业生出国(境)留学深造需求,档案馆校史馆特别为有毕业证与学位证英文译本需求的毕业生,提供免费专场服务,具体事宜通知如下:
一、办理时间
1.6月25日(周二)至6月27日(周四)共三天,每天上午8:30——11:30,下午2:00——5:00。
2.后续批次毕业学生办理时间详见我馆后续通知。
二、办理流程
1.登录档案馆网站,下载英文译本模板(附件1)和翻译用词中英文对照参考表(附件2),对照原件制作翻译件。
2.持本人身份证(委托他人办理,请提供委托书、代办人身份证)、证书原件、翻译件,到档案馆查询利用窗口(文溯楼209)查验证件、审核文本。
3.相关审核通过,加盖公章,签名取件。如需密封,请自带信封。
三、办理要求
1.按需办理,每人最多办理三份。如有特别需求的,下学期开学后常规办理。
2.翻译件内容应与原件准确对应,文责自负,如发现故意篡改相关内容,本馆不予办理,并将相关情况通报学院。
3.办理请有序排队,如审核不通过,再次审核请重新排队。
咨询电话:88386019,88387701
档案馆校史馆
2019年6月24日
附件
1.2019届研究生毕业证、学位证英文翻译件模板
2019届研究生毕业证翻译模板.docx
2019届研究生学位证翻译模板.docx
2.翻译用词中英文对照参考表
附件2翻译用词中英文对照参考表.xlsx